שלום בית — עמוד 2
שאלות ותשובות בנושא זה, מתוך פרסומים יהודיים. לכל תשובה מצוינים המחבר והגיליון שממנו נלקחה.
3 504 רשומות
מה פירוש לאהוב את אשתו כגופו ולכבדה יותר מגופו?
אהבת בני הזוג נובעת מכך שהם מהווים יחידה אחת. הכבוד מחייב גם להכיר במעלותיו המיוחדות של בן הזוג ולהעריך אותן. לכן הקרבה צריכה לשמר את ההכרה בתכונות הייחודיות של האחר.
איך אפשר להימנע מכעס כששאלה של אשתי נשמעת לי כמו ביקורת?
שאלה על שעת החזרה הביתה עשויה לבטא רצון לראות את הבעל ולא חוסר שביעות רצון ממנו. המחבר מסביר שהרגל לצפות לביקורת עלול להעניק לשאלה תמימה משמעות מאשימה. זיהוי חוסר הביטחון האישי כמקור לתגובה יכול לעזור שלא לתת לו לקבוע את התשובה לאישה.
כיצד המחויבות שבנישואין יכולה לעזור לאדם לגלות את כוחותיו?
נישואין דורשים לפנות מקום לאדם אחר, להתפשר ולקבל מחויבות. לדברי המחבר, דווקא הקרבה והעבודה המתמשכת על הקשר מאפשרות לאדם לגלות את עצמו מחדש. הנכונות להגביל רצונות אישיים יכולה לפתוח דרך לגילוי כוחות פנימיים עמוקים.
מה אפשר לעשות כששאלה פשוטה של אשתי נשמעת לי מיד כביקורת?
באמצעות ההודעה ״מתי אתה חוזר הביתה?״ המחבר מראה כיצד חוסר ביטחון וניסיון קודם של ביקורת יכולים לצבוע שאלה ניטרלית. הוא מציע לזהות את מקור הכעס ולשקול שהאישה שואלת מתוך אהבה ורצון לראות את בעלה. גם אם הרגש נשאר, אפשר לעבוד על כך שלא יקבע את התשובה ואת ההתנהגות.
מה לעשות אם אני מפרש שוב ושוב את מעשי בן או בת הזוג לרעה?
יש לעבוד על תיקון הדימוי השלילי של בן או בת הזוג ולחפש במכוון הסבר חיובי למעשיהם. איחור או ארוחה שלא הוכנה יכולים לנבוע מעומס ומהסחות דעת. הניסיון להבין את נקודת המבט של האחר מפחית כעס ומאפשר לדון במחלוקת ברוגע.
איך אפשר להפסיק לריב בזוגיות על דברים קטנים?
על כל אחד מבני הזוג להיות מוכן לוותר עד שימצאו פתרון המקובל על שניהם. עקשנות בעניינים קטנים עלולה לפגוע בשלום ובהרמוניה בבית. כדאי לזכור שמטרת הנישואין היא אהבה וקרבה, ולשם כך להתפשר בפרטים.
מה מלמד הסיפור על הפועל שלא קיבל את שכרו על חיי הנישואין?
הפועל מצא הסבר חיובי לכל סירוב של מעסיקו לשלם לו, למרות כאבו ואכזבתו. לאחר מכן התברר שהנכסים אכן היו קשורים בנדר שהותר בהמשך, והפועל קיבל את שכרו ומתנות. המחבר מיישם את הלקח בחיי הנישואין: מאחר שהאמון חיוני להם, יש להתאמץ במיוחד לדון את בן הזוג לכף זכות.
מדוע בברכת החתן והכלה מוזכרת רעות אחרי אהבה?
המאמר מציג את הרעות כמטרה עמוקה בנישואין: בני הזוג חשים מבפנים את שמחתו וכאבו של האחר. מדובר ביותר מהבעת הזדהות או שמחה כלפי חוץ, אלא בתחושה של טוב משותף וחיים משותפים. קשר כזה דורש טיפוח מתמיד.
כיצד התחשב החזון איש במצבה של אישה חולה כשבעלה ביקש לסיים את הנישואין?
במקרה המתואר התחשב החזון איש באפשרות שהאישה תחלים ובסכנת הזעזוע הקשה אם תראה את בעלה עם אישה אחרת. הוא סירב לתמוך בפתרון שהוצע והמליץ להתפלל לרפואתה. הסיפור מדגיש את החשיבות של התחשבות בפגיעה האפשרית ברגשותיו ובמצבו של הזולת.
למה אהבה לבדה אינה מספיקה בנישואין?
אהבה צומחת מתחושת קרבה ושותפות, ואילו כבוד מכיר בערכם של ההבדלים בין בני אדם. בן או בת הזוג הם אדם בפני עצמו, בעל טעמים ודעות משלו, והניסיון לעצב אותו בדמותנו פוגע בקשר. לכן יש לאזן את האהבה בכבוד לייחודו של האחר ולהעריך גם את השוני וגם את הדמיון.
האם מצוות ״ואהבת לרעך כמוך״ חלה על היחסים בין בני זוג?
רב יהודה בשם רב מחיל את המצווה על איש ואישה, שהם הקרובים ביותר זה לזה. המאמר קושר זאת לכינוי בני הזוג ״רעים אהובים״ באחת מברכות הנישואין: הזוגיות אמורה לכלול אהבה וחברות.
איך דברי שבח יומיומיים מחזקים את הקשר בין בני זוג?
הכותב מציע למצוא בכל יום דבר טוב שאפשר לומר לבן או לבת הזוג. מילים כאלה מבטאות אכפתיות ומחזקות את הקשר בין האיש לאשתו.
מה לעשות כשאני מתלבט אם לומר לבן או לבת הזוג דבר שעלול לפגוע?
אם יש אפילו ספק קטן, הכותב מציע להתייעץ תחילה אם בכלל לומר את הדברים וכיצד לנסח אותם. מילים פוגעות נחרטות בזיכרון, ואי אפשר פשוט לבטל את הכאב שגרמו. לכן כדאי לחשוב לפני שמדברים ולמנוע את הפגיעה מראש.
איך אפשר לבקש מבן או מבת הזוג לשנות התנהגות בלי לפגוע?
במקום להטיח ביקורת, כדאי לפעול בנעימות ולנסח בקשה חיובית: לעזור בסידור הבית, להציע פעילות משותפת מעניינת או להסביר עד כמה העזרה תהיה חשובה. אפשר למשוך תשומת לב גם באמצעות חיבה או שיחה מעניינת. אם מדובר בהרגל שבן או בת הזוג אינם יכולים לשנות, הכותב מציע ללמוד לחיות איתו, משום שהערות חוזרות רק מגבירות את הכעס.
האם כדאי לומר מיד לבן או לבת הזוג כל דבר שמפריע?
המחבר ממליץ לא להגיב מיד, אלא לחשוב תחילה איזו תועלת תצמח מן הדברים. יש להבחין בין מה שכדאי לומר לבין מה שעדיף להשאיר בלב. תלונות וביקורת שאינן מקדמות תיקון עלולות רק לפגוע בקשר.
מדוע איסור שהבעל מטיל על השאלת כלים לשכנים עשוי להיות עילה לגירושין?
המאמר מביא דין של בעל המשתמש בנדרים כדי למנוע מאשתו להשאיל כלים לשכנים. הגבלה כזאת עשויה להיות עילה לגירושין, משום שקשרים תקינים עם השכנים והשתתפות בחיי הקהילה נחשבים לצרכים בסיסיים של האדם.
האם בעל צריך לעזור לאשתו בניקיון לפסח?
הרב שלמה אבינר מציג את הניקיון כאחריות משותפת של בני הזוג, ולא כעזרה של האחד לאחר. עליהם לנקות יחד מפני שהבית והחיים משותפים לשניהם.
כיצד דיני טהרת המשפחה יכולים לחזק את האהבה בין בני זוג?
המאמר מציע הסבר שלפיו משיכה גופנית חזקה עלולה להאפיל על הצד הרוחני של הקשר. תקופת ההימנעות מאפשרת לבני הזוג לשוב ולבטא אהבה לאישיותו של האחר ולחזק קשר שאינו מסתכם במשיכה גופנית.
איך לחלק ביקור בחג בין ההורים כשצד אחד בלבד משתתף בהוצאות הנסיעה?
הרב קגנוף מדגיש שהוא מציע שיקול דעת אישי, משום שאין כלל הלכתי ברור למקרה הזה. נראה הוגן להקדיש יותר זמן להורים המשתתפים בתשלום, אך יש להביא בחשבון אם הצד השני חסר אמצעים ואם נפגשים איתו לעיתים רחוקות הרבה יותר. על בני הזוג לדון בנסיבות בכנות ולהגיע להחלטה ששניהם שלמים איתה. כדאי שכל אחד ינסה להציג את הטיעונים של הצד האחר.
מה הופך נישואין מהסדר נוח לקיום משותף אמיתי?
הנישואין מובנים כמעבר מהסתגרות בעצמי לקיום משותף ולאחריות עמוקה כלפי הזולת. בברכת הנישואין השנייה הנידונה, צלם אלוהים נקשר ליכולת האדם לחרוג מגבולות עצמו ולדאוג לאחר. יכולת זו מאפשרת לבנות קהילת ברית בת קיימא, מעבר לשותפות המבוססת על תועלת הדדית.
איזו משמעות ניתנת לחופה בדיון על בני ישראל במצרים?
לפי ההסבר המובא, החופה והתייחדות החתן והכלה מבטאות את אחדות בני הזוג ואת יציבות הקשר ביניהם. בכך נבדלו בני ישראל מן הסביבה המצרית, שהמחבר מתאר כרופפת בנאמנות הזוגית.
מה הייתה משמעות החופה עבור בני ישראל במצרים?
לפי ההסבר המובא, החופה שבה החתן והכלה מתייחדים מבטאת את אחדות בני הזוג ואת קביעות הקשר ביניהם. בכך נבדלו בני ישראל מן ההפקרות בחיי הנישואין המיוחסת במאמר לחברה המצרית. מסגרת הנישואין הדגישה נאמנות וקשר משפחתי יציב.
מקור: Parsha.net — Pesach68 Pts 1 and 2, עמ׳ 6 · פתיחה והורדת PDF
מדוע הרב אשר וייס התנגד להחמרה בהגבלות על תשמיש המיטה בזמן הסגר?
במצב שנדון סבר הרב אשר וייס שהצרה אינה מגיעה לרמה המחייבת הכרזת תענית. הוא ציין גם את העלייה באלימות במשפחה בזמן הסגר כסיבה שלא להחמיר בתחום זה.
האם יחסי אישות מותרים בשעת צרת ציבור או מגפה?
הטקסט מביא איסור על יחסי אישות בזמן רעב, שיש המרחיבים אותו לצרות ציבור אחרות, אך יש החולקים על הרחבה זו. בין מקרי ההיתר נזכרים ליל טבילה, זוג שטרם קיים פרייה ורבייה וחשש להוצאת זרע לבטלה; כשהאישה בהיריון אין היתר מכוח אי־קיום פרייה ורבייה. מובאים יסודות להיתר בזמן מלחמה ובמגפה המתוארת, אף שמי שרוצה להחמיר בזמן המגפה רשאי לעשות זאת.
למה חשוב לשים לב ביחסים עם הקרובים בתקופה של מתח כללי?
כשכולם נתונים במתח ואינם מרגישים בנוח, חשוב במיוחד להתחשב באחרים. הטקסט קושר התחשבות זו לשמירה על שלום הבית בזמן בידוד.
כיצד אפשר לבטא בליל הסדר הערכה לרעיה ולאם?
רבי יעקב בנדר מציע לדמיין עד כמה היה קשה לבצע בעצמנו את משימותיה היומיומיות של אם. הכרת הטוב לרעיה צריכה להיות עבודה מתמשכת, וליל הסדר הוא זמן מתאים לבטא אותה. הוא קורא לראות בדאגתה ובאהבתה כוח שבזכותו המסורת עוברת לדורות הבאים.
כיצד קשור שלום בין בני זוג להשראת השכינה בביתם?
כאשר יש שלום בין איש לאשתו, היו״ד שב״איש״ והה״א שב״אשה״ מצטרפות לשם ה׳ ומסמלות את השראת השכינה. ביתם נעשה מקדש מעט הבנוי על לימוד התורה וקיומה. כשאין שלום, האותיות הללו מסתלקות ונשארת ״אש״, שהמאמר מעמיד מול האש המגינה של הנוכחות האלוהית.
כיצד יכולים בני זוג לתמוך זה בזה כשהכאב מקשה אפילו להתפלל?
הרב שלמה ריסקין מספר על בית כנסת במינכן שבו ניצולי שואה וילדיהם דיברו זה עם זה אך כמעט לא התפללו. המארח הסביר שהם כועסים על אלוהים, ובכל זאת אינם יכולים לחיות בלעדיו. המחבר לומד מכך לקח לבני זוג: גם כשמול אלוהים נשארת רק שתיקה, יש לדבר זה עם זה, לתת ולקבל כוח ולחפש נחמה באהבה ההדדית.
כיצד יכול בעל לתמוך באשתו בימים שבהם הקרבה הגופנית אסורה?
המאמר ממליץ לגלות התחשבות מיוחדת, סבלנות ואכפתיות, כדי שהאישה לא תרגיש דחויה. גם בלי קרבה גופנית אפשר לחייך, לדבר ברוגע ולהגיב ברגישות בלי להרים את הקול. התנהגות כזאת מחזקת את הקשר ומאפשרת לבני הזוג לחוות בהמשך אהבה וקרבה גדולות יותר.
איזו משמעות יכולה להיות להמתנה בימי הפרישה בין בני זוג?
המאמר מסביר שימי הפרישה יכולים לחדש את האהבה, כך שהמפגש המחודש נחווה כהתחלה חדשה. ההמתנה מטפחת את הסבלנות הנחוצה גם בגידול ילד, כאשר פירות הטיפול מתגלים רק עם הזמן. גם הקשר לברית מילה מוסבר באמצעות האמון בזמן שקבעה התורה, אף שהתינוק עדיין אינו מבין את משמעותה.
מדוע בברכה לתינוק מזכירים מעשים טובים אחרי החופה?
מעשים טובים צריכים ללוות את הילד מראשית חייו, אך סדר הברכה מגלה משמעות נוספת של הנישואין. בני הזוג זוכים להזדמנות להכניס אורחים ולעשות חסד יחד. החסד מתחיל גם בבית: הנישואין מחייבים דאגה לבן או לבת הזוג ולמשפחה, נאמנות ומסירות. הצבת איסור הניאוף לצד איסור עבודה זרה בלוחות מדגישה את חומרתה הרוחנית של בגידה בנישואין.
מדוע ברית המילה קשורה לנאמנות ולכבוד בקרבה שבין בני זוג?
ברית המילה מבטאת את הדרישה שהברית עם ה׳ תעצב גם את היחסים האנושיים האינטימיים ביותר. יש לרסן את הדחף המיני באמצעות כבוד הדדי ולכוון אותו לאהבה ולשותפות במקום לרצון לבעלות על הזולת. כך מתחברים חיי הגוף וחיי הרוח, ושניהם מונחים על ידי ענווה, ריסון עצמי ואהבה.
איזו תפיסה של נישואין מבטאות מילות הושע ״תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי״?
בפירוש זה, ״בעל״ מבטא בעלות ושליטה, ואילו ״איש״ מבטא מפגש בין שני אנשים נפרדים. נישואין כברית מחברים את בני הזוג באהבה הדדית, בנאמנות ובהתחייבות לפעול זה למען זה. האחדות שומרת על כבודו של כל אחד ועל ההבדלים ביניהם.
כיצד מסביר הנצי״ב את תקופת הטומאה שלאחר הלידה?
הנצי״ב קושר את דיני הנידה להתחדשות החיבה בין בני הזוג לאחר תקופת פרישה. לפי הסברו, ההיריון בדרך כלל מפסיק את המחזור הרגיל של היתר ואיסור. התקופה שלאחר הלידה מחזירה את הפרישה, כדי שהאישה תהיה חביבה יותר על בעלה לאחריה.
Netziv — Rav Naftali Tzvi Yehudah Berlinשלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora56, עמ׳ 3 · פתיחה והורדת PDF
איך אדע אם נכון להעיר לבן או לבת הזוג עכשיו?
לפני שמעירים, יש לבדוק אם ההערה נובעת מדאגה לבן או לבת הזוג או ממתח וכעס אישיים. אם המניע הוא הכעס שלכם, ראוי לשתוק עד שתוכלו לצאת מהעיסוק בעצמכם ולהבין את הזולת. ביקורת מתוך אכפתיות צריכה לעזור לאדם להשתפר ולממש את כוחותיו.
כיצד הנישואין מסייעים לפתח דאגה לזולת?
המחבר מסביר שחיים משותפים מחייבים להתייחס ברצינות, שוב ושוב, לצרכיו ולרגשותיו של אדם אחר. גם אצל אדם טוב לב אין די ביכולת לחוש אמפתיה: הנישואין דורשים לבטא אותה בהחלטות יום־יומיות ולהתגבר על אנוכיות.
איזה לקח על יחס הבעל לאשתו לומד המחבר מפירוש התלמוד למילה ״תזריע״?
המחבר מביא מאמר תלמודי הקושר את לידת הבן לכך שהאישה מגיעה ראשונה לשיא בעת הקרבה הגופנית. הוא קורא את הפירוש הזה כקריאה לבעל לדאוג להנאת אשתו.
RABBI SHLOMO RISKINשלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora59, עמ׳ 8 · פתיחה והורדת PDF
כיצד על בעל להתייחס לחסרונות של אשתו ולקשיים בנישואין?
רש״י מלמד שעל בעל לנהוג באשתו ברחמים ובכבוד: קשר של אהבה מסייע לו שלא להתמקד בחסרונותיה. את מה שדורש תיקון יש לתקן מתוך אהבה. בתשובה המובאת כאן רש״י אומר שאם הבעל אינו מוכן להתקרב אליה ברוח זו, עליו לגרשה ולתת לה את כל המגיע לה לפי כתובתה.
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora67, עמ׳ 7 · פתיחה והורדת PDF
כיצד הגיב רש״י לבקשת בעל להתגרש בשל מחלת אשתו?
במקרה המובא הבעל ביקש היתר להתגרש בשל מחלת אשתו, ואילו היא טענה שהנגעים הופיעו לאחר שהשפיל אותה וגירש אותה מביתם. רש״י קיבל את עמדתה וגינה את חוסר החמלה של הבעל. הוא הדגיש שמאמץ להתקרב אליה עשוי היה לאפשר לו לשוב ולראות את חינה.
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzhaki)שלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora67, עמ׳ 6 · פתיחה והורדת PDF
מה לעשות אם אחרי החתונה מתגלים בבן הזוג חסרונות שלא ראיתי קודם?
יש לראות את האדם בשלמותו ולזכור את המעלות שבגללן בחרתם בו כבן זוג. אין לתת להרגלים או לחסרונות שהתגלו כעת להסתיר את התכונות הטובות ואת האישיות המיוחדת שלו. גישה זו צריכה ללוות את חיי הנישואין לאורך כל הדרך.
Rabbi Mordechai Willigשלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora66, עמ׳ 2 · פתיחה והורדת PDF
מדוע הנביאים משווים את הברית עם ה׳ לנישואין?
המאמר מסביר אמונה כנאמנות וכהתחייבות הדדית לשמור אמונים. גם הנישואין קושרים שני אנשים בנאמנות ובאחריות הדדית. אהבת בני זוג, המשלבת קרבה עם אחריות מוסרית, מסייעת להבין את היחסים בין ה׳ לישראל.
Редакция «Parsha.net»שלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora69, עמ׳ 10 · פתיחה והורדת PDF
מה משמעות המעבר מ״בעלי״ ל״אישי״ בנבואת הושע?
זקס מסביר שהמעבר מבטא ויתור על יחסי בעלות ושליטה לטובת נאמנות הדדית, אהבה ושירות זה לזה. תפיסת הנישואין הזאת מאירה גם את הקשר עם ה׳: האופן שבו אנו תופסים את ה׳ והאופן שבו אנו מתייחסים לזולת משפיעים זה על זה.
Lord Jonathan Sacksשלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora75, עמ׳ 6 · פתיחה והורדת PDF
מדוע מקריבים חטאת לפני עולה, ומה הדבר מלמד על יחסים בין אנשים?
החטאת מכפרת, והעולה משיבה את הקרבה לקב״ה, ולכן החטאת קודמת. רש״י משווה זאת לאדם המבקש תחילה מחילה באמצעות מתווך ורק אחר כך שולח מתנה כדי להשיב את היחסים לתקנם. גם ביחסים עם האישה, מתנה צריכה לבוא אחרי התנצלות כנה ולא להחליף אותה.
Rabbi Yissocher Frandשלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora75, עמ׳ 2 · פתיחה והורדת PDF
מדוע עיכוב קרבנות היולדות בידי בני עלי היה כשל חמור כל כך?
לפי הסבר חז״ל המובא, הנשים נשארו בשילה עד שראו שקרבנותיהן הוקרבו, ולכן העיכובים הפרידו בינן לבין בעליהן. הרב קוק מסביר שהדבר חשף נתק עמוק בין עבודת המשכן לבין תכליתה — קידוש החיים וחיזוק שלום הבית. החורבן נבע מריקבון מוסרי מושרש בעבודה שהפכה לתפקיד טכני ולזכות יתר.
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora83, עמ׳ 4 · פתיחה והורדת PDF
מתי ראוי לאדם עניו לקבל כבוד בפומבי?
הרב יעקב קמנצקי נהג להימנע מכניסה פומבית שהקהל יקום לכבודה, אך פעם ליווה במכוון את הרב שניאור קוטלר אל שולחן הכבוד לעיני כולם. הוא הסביר שאשת הרב שניאור רואה כל השנה את טרדותיו ותומכת בו במסירות, ולכן ראוי שתראה גם את הכבוד שרוחשים לו. הסיפור מלמד שהתחשבות ברגשות הזולת עשויה להצדיק קבלת כבוד.
Rabbi Yaakov Kamenetzkyשלום ביתעוד
מקור: Parsha.net — TazriaMetzora83, עמ׳ 1 · פתיחה והורדת PDF
מדוע התלמוד אומר שהמזבח בוכה על גירושין?
לורד יעקובוביץ הסביר שגם המזבח וגם הנישואין קשורים בנכונות להקריב. לפי הסברו, חוסר נכונות של בני הזוג לוותר זה למען זה מערער את הנישואין. דימוי המזבח הבוכה מזכיר את הצורך בנתינה הדדית.
מדוע אומר התלמוד שהמזבח בוכה על גירושין?
לורד יעקובוביץ קושר בין המזבח לנישואין באמצעות רעיון ההקרבה. חיי נישואין דורשים מבני הזוג נכונות לוותר זה למען זה. לפי הסבר זה, דמעות המזבח מדגישות עד כמה נתינה הדדית חיונית לקיום הנישואין.
כיצד עזרה במטלות הבית הרגילות יכולה להפוך לשיעור בתורה ולעזור לשמור על שלום בית?
הרב גיפטר לקח את שקיות האשפה והוציא אותן בעצמו לרחוב, ובכך נתן דוגמה אישית. בסיפור, המעשה הפשוט הזה הפך לשיעור בתורה שהנוכחים הבינו ושסייע להציל נישואין.
כיצד בעל יכול להביע הערכה לעבודתה היומיומית של אשתו?
הרב חיים שמואלביץ הסביר לאורחו שהוא מבקש עוד מרק כדי להביע הערכה למאמץ ולדאגה שהשקיעה אשתו. הוא השווה את שמחתה בהכרה זו לשמחתו כאשר מאזין מבקש לשמוע שוב רעיון משיעורו. הלקח הוא להבחין בעבודתו של בן הזוג ולהביע תודה בדרך שהוא יכול לחוש ולהעריך.
מה לעשות אם אני חוזר הביתה לפני שבת והבלגן מפריע לי להתרכז בלימוד?
אברך התלונן בפני הסטייפלר שלפני שבת השולחן אינו ערוך, המטבח אינו נקי והילדים אינם רחוצים, וציפה לעצה כיצד לנהוג באשתו. הסטייפלר אמר לו לקחת מטאטא. הלקח הוא להשתתף בעצמו בהכנות בבית, במקום לראות בהן מכשול לצמיחתו הרוחנית.