כיצד יש לבחון השערה על טעות העתקה כאשר ציטוט אינו תואם למקור המצוין?
בדיון על המילים ״ועשתה את צפרניה״ הרבי שולל את ההצעה להחליף את ציון המקור, משום שטעות כזאת אינה סבירה בעיניו. הוא מבחין בינה לבין חילוף אפשרי בין ״תתקן״, ״תקנית״ ו״תקוץ״, בפרט בכתב יד, ומציע לבחור בהסבר הפשוט ביותר ולהשאירו בגדר השערה.
ציטוט מהמקור«טעות כזה הוא מעשה נסים משא"כ תתקן "תקנית - תקוץ" ובפרט בכת"י.»
- מחבר
- כ״ק אדמו״ר מלך המשיח שליט״א
- מקור
- הגהות הרבי — 5744-02 (4) ש"פ תולדות תשד"מ-11
- פרשה
- תולדות