Почему «шир а-ширим» обозначает превосходство, а «hевель hавалим» толкуется иначе?
Автор опирается на грамматическое различие, приведённое Ибн Эзрой: определённый артикль во втором слове может указывать на превосходство. Поэтому «шир а-ширим» означает самый превосходный из песнопений. В «hевель hавалим» такого артикля нет, и Раши, по этому объяснению, понимает выражение как суету среди прочих видов суеты.
Цитата из источника«משום דיתרון הה"א מורה על התוספת במעלה.»
- Автор
- מיכאל הלוי איש הורוויץ [?]
- Источник
- א גאליציאנע שטיקל תורה — א גאליציאנע שטיקל תורה — sukkos a galitsyaner shtickel torah lashon kodesh 5787, стр. 2