Почему «Эшель Авраам» потребовал перечитать слово «ватикрена», и с чем спорит автор статьи?
«Эшель Авраам» счёл, что чтение с камацем под реш и сеголем под алеф превращает значение «случилось» в значение обращения или зова, и велел перечитать стих. Рав Цви Гирш Мייזлиш отмечает, что основание для такого изменения смысла не объяснено. Он показывает, что произношение алеф зависит от наличия присоединённого местоименного дополнения, а не от различия между событием и зовом; поэтому обоснование этого постановления остаётся у него под вопросом.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«הרי ששתי ההוראות באות בצורה אחת, ושהאל"ף אינה סימן להוראה כלל.»
- Автор
- הרב צב"י הירש מייזליש
- Источник
- דרושים קדמונים — דרושים קדמונים — sukkos drushim kadmonim lashon kodesh 5787, стр. 5