Нужно ли исправлять чтение «ло йитхашев» с цере вместо камаца под шин?
«Эшель Авраам» велел исправить чтение, опасаясь различия между значениями подсчёта и значимости, хотя сам склонялся к отсутствию изменения смысла. Рав Цви Гирш Мייזлиш возражает: камац здесь связан с паузой в конце стиха, а цере представляет форму без паузы. По его объяснению, эта смена огласовки сама по себе не меняет значения слова.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«ואין ההוראה משתנה כלל.»
- Автор
- הרב צב"י הירש מייזליש
- Источник
- דרושים קדמונים — דרושים קדמונים — sukkos drushim kadmonim lashon kodesh 5787, стр. 4