Почему рабби Абау называл рабби Ирмею «сын мой», если тот не был его сыном?
В приведённом объяснении из «Штей ха-лехем» слово «бри» понимается как ласковое обращение, а не указание на родство. Поэтому его не следует удалять из текста только потому, что рабби Ирмея не был сыном рабби Абау. Уточнение Раши сохраняет именно это прочтение.
Цитата из источника«ודרך חביבות קרי ליה 'ברי' אף על גב דלאו בריה הוה»
- Автор
- שו"ת שתי הלחם
- Источник
- אברך — [1228]אברך פקודי — Pekudei 5784, стр. 4
- Глава
- Пкудей