מדוע מופיעות בסידור חב״ד מילים כמו פורעניות ומלכיות בחיריק?
הרב מאיר מאזוז העיר תחילה שלפי המבנה הדקדוקי של המילים ראוי לנקד בקובוץ. הרב יוסף־שמחה גינזבורג השיב שהניקוד הקיים נשמר בסידור שהגיהו הצמח־צדק ואדמו״ר מהורש״ב, ומופיע גם בתפילות נוספות בנוסח חב״ד. בתשובתו הביא הרב מאזוז משחק מילים משיר של דונש בן לברט, וראה בו ראיה להגייה קדומה של ״גליות״ בחיריק תחת הלמ״ד.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«ומזה נראה שאז היו אומרים גָּלִיּוֹת – הלמ״ד בחיריק.»
- מחבר
- הרב יוסף־שמחה גינזבורג; הרב מאיר מאזוז
- מקור
- התקשרות — 1111hit701, עמ׳ 3