האם צריך לשפר תרגום של ספר קודש גם אם הוא כבר טוב?
העיקרון של ״ואנוהו״ מחייב לעשות את ענייני התורה והמצוות בשלמות האפשרית ובאופן הטוב והיפה ביותר. לכן, אם אפשר לשפר תרגום, יש לשוב ולעבד אותו גם בפעם השנייה והשלישית. ההקפדה על האיכות נוגעת גם לנייר, לדיו, לכריכה ולשאר פרטי הוצאת הספר.
ציטוט מהמקור«איז אויב מ’קאן מאכן נאך בעסער, דארף מען מאכן א צווייטן מאל»
- מחבר
- כ”ק אדמו”ר שליט”א
- מקור
- הגהות הרבי — 5735-09 ערחה"ש תשל"ה, עמ׳ 5