איך יש לתרגם שיחה ללשון הקודש כדי שתהיה ראויה לקריאה?
העתקה מילה במילה עלולה להפוך את השיחה לרשימת תיבות שאינה ראויה לקריאה. אם יש צורך בתרגום, יש לתרגם בחופשיות בידי מי שיודע לשון הקודש, את דקדוקה ואת סגנון כתבי התורה.
ציטוט מהמקור«שיועתק חפשית וע"י זה שיודע לה"ק ודקדוקה וסגנון מכ' תורה (ולא דמכ"ע).»
- מחבר
- הרבי
- מקור
- הגהות הרבי — 5742-07 (3) התועדות י"א ניסן תשמ"ב-1, עמ׳ 1