מה פירוש המילה "קרבן", וכיצד שינה קרבן נח את מצב העולם אחרי המבול?
בעברית "קרבן" – מהשורש "לקרב": קרבן בהמה הוא מעשה סמלי המגלם את רצון האדם להתאחד עם הנשמה הקולקטיבית, עם השכינה. קרבן נח סימל את רצונו כיחיד להתחבר לכנסת ישראל, המחוברת מצידה לשכינה – כך יצרה נשמת נח קשר עם השכינה. רק כשהשכינה ונשמת האדם מנותקות עומדת לפני העולם סכנת מבול: קשר לא מספיק חזק יוצר פער בין ה' ליקומו; אנרגיית ההתחדשות ממשיכה לזרום אל הנשמה, אך האדם כבר אינו "כלי" המסוגל לקלוט אותה כראוי, ומאיימת עליו "הצפה". אך אם הנשמה קשורה לשכינה, ה"בקבוק" של ה' וה"כוס" (נשמת האדם) יוצרים ישות אחת, ואין פער בין הנותן למקבל – כל הבריאה שרויה בהרמוניה. כשאדם משיב את כלי-נשמתו למקורו, הבורא, במקום לשפוך אנרגיה על הארץ, בא בעצמו לעולמנו כשכינה ומתאחד עם נשמת האדם, ואי אפשר להפריד את הנותן מהמקבל; על כך נאמר: "וירח ה' את ריח הניחוח" (בראשית ח, כא).
ציטוט מהמקור«На иврите «приношение» - корбан. Это слово переводится глаголом - «приблизить».»
- מחבר
- раввин Носон Вайс
- מקור
- אוהבים לעשות טוב — journal-183, עמ׳ 6