How does Ramban explain Moshe’s doubt without attributing disbelief in God’s power to him?
According to Ramban, Moshe was certain the meat would be supplied naturally: a miracle of mercy brings complete good, while a miracle of judgment brings complete harm, whereas here satisfying the request was combined with punishment. The promise also lacked the word “hineni,” which appeared in the promises of manna and water. Moshe wondered how natural resources could suffice for so many people; God’s reply meant that He could bring existing meat within the workings of nature. The wind then brought quail from the sea without creating new birds, and even if their species had originally appeared miraculously, it was already familiar to the people.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«נאר זייער טענה איז געווען אז עס איז זיי נישט גענוג ,און יעצט האבן זיי באקומען מער.»
- Author
- רמב"ן
- Source
- Ramban in Yiddish — Ramban in Yiddish — 30 א שטיקעלע רמבן - בהעלותך — Behaalotcha 5783, p. 3
- Parsha
- Behaalotecha