How does Rashi understand the verse "All that opens the womb is Mine; and all your livestock..." (Shemot 34:19)?
"All that opens the womb is Mine" refers to people (firstborn sons). "And all your livestock that bears a male" — any animal of cattle or flock whose womb was opened by a male offspring. The word "peter" means "opening," as in Mishlei 17:14: "one who opens a way for water is the beginning of strife." The letter tav in "tizachar" indicates third-person feminine and refers to the animal giving birth, not to the second-person masculine.
Quote from the source«означает «раскрытие», подобно «открывающий (путь) воде (таково) начало ссоры»»
- Author
- Раши
- Source
- Chitas — Хитас Ки Тиса Пятница 5786
- Parsha
- Ki Tisa