Почему Йонатан переводит слово «харатим» в Млахим и у Йешаягу по-разному?
Ребе объясняет, что у Йешаягу далее отдельно упомянуты «сдиним», которые Йонатан переводит как «палдесин». Поэтому Йонатан не связывает «харатим» у Йешаягу с «харатим» в Млахим, переведёнными этим словом.
Це відповідь конкретній людині, а не загальне правило.
Цитата з джерела«בזה מובן שלא חברו יונתן לישעי' – כי בישעי' כתוב אח"כ סדינים בפ"ע.»
- Автор
- הרבי
- Джерело
- Агаот Ребе — 5727-06a ש"פ תשא תשכ"ז, с. 2