Можно ли исполнить обязанность изучения Таргума с помощью комментария Раши?
«Шульхан арух» приравнивает изучение Хумаша с Раши к изучению Таргума: комментарий Раши основан на Талмуде и объясняет текст подробнее перевода Онкелоса. Алтер Ребе уточняет, что при таком способе нужно прочитать текст главы в третий раз вместе с Раши, поскольку Раши объясняет не каждое слово стиха.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
Цитата з джерела«If one were to only read the Rashi one will not have read a complete translation of the verse.»
- Автор
- The Alter Rebbe
- Джерело
- Parsha Halacha — Parsha Halacha — chumash and rashi — Bereishis 5781, с. 1
- Розділ
- Берешит