Можно ли при изучении недельной главы заменить Таргум Онkelоса другим переводом?
В тексте приведены два мнения: согласно одному, необходим именно перевод Онкелоса, основанный на устных преданиях, восходящих к Синаю. Согласно другому, обязанность можно исполнить с помощью другого перевода или толкования, объясняющего каждое слово.
Практичне галахічне питання: остаточне рішення — за вашим рабином.
У джерелі наведено різні думки.
Цитата з джерела«Others say that one who learns the Chumash with another translation or interpretation which explains every word also fulfills their obligation»
- Автор
- Редакция «Parsha Halacha»
- Джерело
- Parsha Halacha — Parsha Halacha — chumash and rashi — Bereishis 5781, с. 1
- Розділ
- Берешит