Почему рабби Зейра допускает, что в ненадёжной барайте первоначально было написано противоположное?
Согласно приведённому объяснению Раши, передававшие барайту могли не знать её точную формулировку и выбрать вариант о наказании бичеванием на основании своего понимания рабби Йеуды. Но его позицию о взятии птицы-матери можно объяснить особым смыслом слова «שלח», не распространяя наказание на другие запреты, исправляемые положительной заповедью. Поэтому такая барайта не служит надёжным доказательством.
Цитата из источника«וממילא משום דמשבשתא הא אין לסמוך על הגירסא ואין ללמוד מינה כלום.»
- Автор
- רש''י
- Источник
- דפירשנו — דפירשנו — sukkos daph-irshuni lashon kodesh 5787, стр. 8