Как правильно называть священные материалы, требующие особого захоронения: «гниза» или «шеймос»?
Оба названия допустимы. «Гниза» связано с сокрытием и обозначает также место, куда помещают такие предметы. Идишское слово «шеймос» происходит от выражения «имена, которые нельзя стирать» и стало общим названием священных материалов, требующих особого обращения при утилизации.
Цитата из источника«Thus, either word, genizah or sheimos, may be used.»
- Автор
- Rabbi Yirmiyohu Kaganoff
- Источник
- Parsha.net — Shmos76, стр. 10