Какой смысл Маараль видит в двух чтениях Торы и одном чтении таргума?
Маараль объясняет это как еженедельное напоминание о передаче Торы: на Синае, затем в Шатре собрания и в третий раз в степях Моава. В степях Моава Тора была объяснена на семидесяти языках, чтобы каждый её понимал. Таргум в этом порядке служит объяснением Торы.
Цитата из источника«the targum is meant to serve as a ‘Biur HaTorah’.»
- Автор
- Maharal M’Prague
- Источник
- Parsha.net — Shmos77, стр. 9