Почему в разговорном английском говорят «he goes», пересказывая чужие слова?
В приведённом автором разговоре «I go to him» и «he goes to me» означают «я говорю ему» и «он говорит мне». Здесь разговорное «to go» передаёт речь, а не движение к человеку.
Цитата из источника«В таких случаях сленг "to go" означает "сказать или говорить".»
- Автор
- Рафаэль СОФИЕВ
- Источник
- Бухарские Таймс — bt-1020 BukharianTimes opt.mobil, стр. 13