Почему в комментарии Раши утопающий, зверь и разбойники рассматриваются как одна ситуация?
Ребе объясняет, что при простом прочтении слова Раши «וחי'» добавляют опасность от зверя к ситуации утопающего, а слова «או לסטים» предлагают альтернативу зверю. Объяснение, приравнивающее здесь союз «и» к «или» на основании правил Талмуда и галахической литературы, не подходит для ребёнка, изучающего прямой смысл Писания. Поэтому речь идёт о человеке, который тонет и которому одновременно угрожают зверь или разбойники.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«תירוצים אלו אינם בדרך הלימוד דפשוטו של מקרא.»
- Автор
- כ״ק אדמו״ר
- Источник
- Агаот Ребе — 5746-07 (3) כ"ו ניסן תשמ"ו, стр. 4