Почему в статье предлагается читать название «יבמות» с окончанием «ут», а не «от»?
Статья предлагает формы «יַבְמוּת», «יְבָמוּת» или «יִבָּמוּת», понимая название как обозначение действия йибума, подобно названиям «Гитин» и «Кидушин». Форма «יְבָמוֹת», напротив, обозначает женщин, к которым относится йибум. При этом автор признаёт, что рифмы во вступлениях к «Мелехет Шломо» и «Арух ла-Нер» свидетельствуют о чтении с окончанием «от», и предположительно связывает это с привычным произношением.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«גם יַ בְ מּות – פעולת הייבום, ולא יְ בָ מֹות שהן הנשים המתייבמות»
- Автор
- Редакция «שבת טיש»
- Источник
- שבת טיש — שבת_טיש_פרשת_במדבר_תשפו, стр. 2
- Глава
- Бамидбар