Почему «А лахма анья» написано по-арамейски?
В публикации приводится объяснение неназванного мудреца: арамейский язык напоминает о вавилонском изгнании, откуда этот язык пришёл к нам. Поэтому в ночь, посвящённую рассказу об избавлении из Египта, мы вспоминаем также Вавилон и избавление оттуда. Это объяснение сопоставляется с использованием вавилонских названий месяцев для сохранения памяти о втором избавлении.
Цитата из источника«מחמת אותו הטעם ממש, נתקן נוסח "הא לחמא עניא" בלשון ארמית.»
- Автор
- חכם אחד [?]
- Источник
- הדרי קודש — הדרי קודש, стр. 2