Почему «Ма ништана» можно произносить с удивлением, а не вопросительной интонацией?
Арух а-Шульхан объясняет слово «ма» как выражение восхищения, подобно словам «Ма тову». Если естественного вопроса не возникло и используется установленный текст, его задача — вызвать удивление переменами этой ночи. Такое переживание подготавливает сердце к рассказу об исходе.
Цитата из источника«ואנחנו מביעים התפעלות מהשינויים הרבים שיש בלילה הזה.»
- Автор
- הערוך השולחן
- Источник
- תורה והוראה — תורה והוראה — print — Vayikra 5786, стр. 5
- Глава
- Ваикра