Означает ли современная надпись «virgin olive oil», что масло такое же, как использовавшееся в Храме?
В тексте подчёркивается, что это заимствованное название. Для меноры в Храме использовали первую каплю после толчения оливы в ступке. Современное обозначение в описании статьи означает необработанное масло и само по себе не исключает измельчения оливок вместе с косточками.
Цитата из источника«In the Beis HaMikdosh, virgin olive oil was crushed in a mortar and the first drop that came out was used»
- Автор
- Редакция «למודי משה»
- Источник
- למודי משה — למודי משה — chanukah 5786, стр. 27