Почему в благословении на отделение халы встречаются слова и «трума», и «хала»?
В приведённом тексте «Шульхан арух» даёт формулировку об отделении трумы, а Рамо добавляет вариант с халой. Виленский Гаон объясняет, что «трума» соответствует библейскому названию отделяемой части, тогда как «хала» в языке Мишны обозначает её повсеместно. Он обосновывает предпочтение библейской формулировки в этом случае.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
Цитата из источника«in the language of the Mishnah it is called Challa everywhere»
- Автор
- Shulchan Aruch; Ram”a; Gaon of Vilna
- Источник
- Parsha Pages — Parsha Pages — sukkos the holdiay 5787, стр. 10