Чем различаются написание и чтение слов «ולא אנחנו» в Теилим 100:3?
В написании стоит «לא» с алеф, и смысл получается: «Он создал нас, а не мы сами». По принятой традиции читают «לו» с вав, что означает: «Он создал нас, и мы — Его народ». Текст приводит это как пример слов Танаха, которые по традиции читаются иначе, чем написаны.
Цитата из источника«He made us, and not we ourselves.»
- Автор
- Редакция «Lessons in Torah Or»
- Источник
- Lessons in Torah Or — Lessons in Torah Or — lech lecha maamar 5787, стр. 40
- Глава
- Лех-Леха