אם אינני מבין תהילים, האם עליי להחליף את המקור בתרגום?
הרבי הריי״צ הדגיש שקדושת מילות התהילים יקרה לפני ה' כקרבן, גם כשהאומר אינו מבין אותן. הוא הורה ללמוד את פירוש המילים, אך לא לומר את התרגום במקום המקור.
שאלה הלכתית למעשה: ההכרעה בידי רב.
ציטוט מהמקור«One should learn the translation of the words, but not recite that instead of the original.»
- מחבר
- The Frierdiker Rebbe
- מקור
- Lemaan Yishmeu — 87- Heartfelt Pleading, עמ׳ 2