מדוע אפשר לראות בתרגום התורה ליוונית דבר חיובי וגם דבר שלילי?
ההערכה תלויה בשאלה מכוח איזו הוראה נעשה המעשה ולשם איזו מטרה. התרגום בפקודת המלך תלמי מוצג כאסון, ואילו תרגום לשם הפצת התורה בעולם משרת שליחות אלוקית. אותו מעשה חיצוני מקבל משמעות שונה בהתאם למקורו ולמניע שלו.
ציטוט מהמקור«It is not about the action, it is the motive that matters.»
- מחבר
- Редакция «Moshiach Weekly»
- מקור
- Moshiach Weekly — 096, עמ׳ 1