מדוע בקהילות מסוימות אומרים את שתי הנוסחאות של ״אל ארך אפים״?
מחזור ויטרי מסביר שהמילה ״הושיענו״ מבקשת ישועה קבועה, ואילו ״הצילנו״ מבקשת הצלה מצרה זמנית. לכן תחילה מבקשים מה׳ לסיים את הגלות, ואחר כך מבקשים שיציל אותנו מן הצרות כל עוד הגלות נמשכת.
ציטוט מהמקור«However, their meaning is not the same; hoshi’einu implies a permanent salvation, whereas hatzileinu is used for a solution to a short-term problem.»
- מחבר
- Machzor Vitri
- מקור
- Parsha.net — Terumah82, עמ׳ 9
- פרשה
- תרומה