האם הביטוי קריעת ים סוף עשוי לשקף שינוי רגיל בלשון חכמים?
במאמר מובאת דעתו של ראש ישיבה ששמו אינו מצוין, שלפיה לשון חכמים שונה מלשון המקרא במקרים רבים, ולכן החלפת בקיעה בקריעה אינה מחייבת כוונה מיוחדת. הוא מדגים זאת באמצעות הזוגות שמש וחמה, ירח ולבנה, פה וכאן. זהו הסבר מוצע אחד; בהמשך מובאים גם פירושים המייחסים משמעות עמוקה לבחירת המילה.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«Chazal quite unconsciously changed word forms.»
- מחבר
- MICHAEL HOENIG
- מקור
- Parsha.net — PesachPtTwo65, עמ׳ 10