האם המילה ״ודבר״ בתרגום מסעו של אליעזר מוכיחה שהתלוו אליו עשרה אנשים?
אשר רווח דוחה את הראיה: לשון ״דבר״ מתאימה להנהגת שיירת גמלים ההולכים זה אחר זה, גם כשהמנהיג אוחז בראשון בחבל. ואף אם הלשון רומזת לאנשים שהתלוו לאליעזר, עצם נוכחותם מפורשת בפסוק, ואין בתרגום הוכחה למספרם.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«וזו צורת הנהגה, לא משיכה, וראוי לה לשון "דבר".»
- מחבר
- אשר רווח
- מקור
- עלים — עלים — alim-toldos-5787-aleh-zayis email, עמ׳ 5
- פרשה
- תולדות