מהי המשמעות המיוחדת של ביאור התורה בשבעים לשון?
הרב מאיר מוצ׳ניק מסביר שאמירת התורה בשבעים לשון הייתה חלק מעצם נתינתה, ולא רק תרגום שנעשה לאחר מכן. לפי הסבר המהר״ל המובא בתשובה, שבעים הלשונות מקבילות לכיווני המחשבה האנושית העיקריים ולשבעים הפנים שבתורה. לכן מדובר גם בגילוי דרכים שונות להבנת תוכנה.
זוהי תשובה לאדם מסוים, לא כלל.
ציטוט מהמקור«Он принял от Б-га Тору, которая «разлеталась на семидесяти языках», и сам ее так изрекал.»
- מחבר
- рав Меир Мучник
- מקור
- קרן המורשת — offline 370 miketz 2023, עמ׳ 20
- פרשה
- מקץ