מדוע המילה "לחטא", המציינת טיהור, קשורה למילה "חטא"?
רבי הירש מסביר שבפסוק העוסק בטיהור הבית משמעות המילה היא לכפר או להסיר חטא. אונקלוס מתרגם אותה במשמעות של טיהור. בעברית החדשה היא משמשת במשמעות של חיטוי.
ציטוט מהמקור«Onkelos translates the word as “to cleanse,” and in Modern Hebrew the word is used to mean “disinfect.”»
- מחבר
- Rabbi Hirsch; Onkelos
- מקור
- Parsha Partner — Parsha Partner — Tazria-Metzora, עמ׳ 4
- פרשה
- תזריע