מדוע עדיפה הגרסה ״ויצל״ על ״ויאצל״ בפירוש רש״י למילה ״אצלת״?
מובאות שתי גרסאות, אך הפרסום מעדיף את ״ויצל״, משום שבמקום אחר רש״י מפרש במפורש לשון זו כהפרשה. מוצעת האפשרות שמעתיק לא הבחין בקשר והוסיף אל״ף, וכך נוצרה הגרסה ״ויאצל״. הדבר מסביר גם מדוע רש״י לא הביא את ״ואצלתי״, המופיע קודם ודומה יותר למילה ״אצלת״.
במקור מובאות דעות שונות.
ציטוט מהמקור«אצלת: לשון הפרשה, כמו ויאצל (ספרים אחרים: ויצל)»
- מחבר
- Редакция «הקהל»
- מקור
- הקהל — 5787 רצו. תולדות-הקהל , עמ׳ 7
- פרשה
- תולדות