מדוע אדם שאין לו ניסיון במסורת היהודית עשוי להתקשות להבין את עומק התורה?
יונתן רוזנבלום משווה צופה מן הצד לאדם השופט בית חשוך רק לפי האנשים שנכנסים אליו ויוצאים ממנו. ללא ניסיון מתאים והיכרות עם שפת המקורות, קשה למצוא בסיס משותף לשיחה על עומק התורה. הצגת תורות מסורתיות בשפה עכשווית מסייעת לקרב אותן אל הקורא ולהפוך אותן למובנות יותר.
ציטוט מהמקור«Его представления об обитателях будут, разумеется, очень расплывчатыми...»
- מחבר
- Йонатан Розенблюм
- מקור
- אוהבים לעשות טוב — journal-163, עמ׳ 11