למה מתכוון הרב נחמן כהנא בהבחנה שלו בין המילים “Jew” ו־“Jewish”?
המחבר משתמש במשחק מילים באנגלית כדי להבחין בין מחויבות מלאה לדרישות ה׳ לבין נוכחות חלקית של יהדות בחיים. לפי טענתו הפולמוסית, גם למדנות רבה ושירות מתמיד של קהילה בגולה אינם מעידים בהכרח על מחויבות מלאה, כאשר אפשר לחיות בארץ ישראל ובוחרים להישאר בגולה. זוהי הערכתו של המחבר למידת המחויבות, המובעת באמצעות ההבחנה שהוא עצמו יוצר בין המונחים.
ציטוט מהמקור«Our people can be divided into two categories - Jews and those who are Jewish.»
- מחבר
- Rabbi Nachman Kahana
- מקור
- Parsha.net — Vayeishev77, עמ׳ 7
- פרשה
- וישב