מה מבטאות הסיומות החוזרות בקינה ״שאלי שרופה באש״?
הפירוש מציין שכל השורות מסתיימות ב״ַיִךְ״, סיומת של פנייה לנקבה במשמעות ״שלך״. כך נוצרת חריזה אחידה לאורך כל הקינה ונשמרת הפנייה אל הדמות שעליה מקוננים. בסיום מצביע הפירוש על ניצוץ תקווה הקשור לשיבת התושבים הקודמים.
ציטוט מהמקור«Лишь в самом конце в озможность возвращения исконных жителей поз воляет забрезжить крошечной надежде.»
- מחבר
- Редакция «Шомэр Йисраэль»
- מקור
- Telegram ручной импорт — Echa & Kinnot RU Digital