Why does the Talmud say “the daughter of so-and-so is destined for so-and-so” rather than refer to both spouses symmetrically?
The Rema and Maharsha explain that the boy is usually older than the girl. When he is born, she does not yet exist, so he is referred to directly while she is identified as someone’s daughter.
Quote from the source«As a result, the proper terminology of bas ploni l’ploni is used, and not plonis l’ploni or bas ploni to ben ploni.»
- Author
- Rema; Maharsha
- Source
- Fascinating Insights — [2725]רעיונות מדהימים קרח - fascinating insights — Korach 5783, p. 1
- Parsha
- Korach