What do the seemingly redundant words 'and these are their journeys according to their goings out' at the start of Parashat Masei mean?
The verse says: 'Moshe wrote their goings out according to their journeys by the word of the Lord, and these are their journeys according to their goings out' (33:2). Moshe recorded the names of all the places 'by the word of the Lord', the route shown by the pillars of cloud and fire. The final words seem superfluous, since it already says 'Moshe wrote the places'. But they carry additional information and can be understood thus: returning from the last exile, the Jews will pass through the same places their ancestors passed returning from the first, Egyptian exile. Perhaps our relatively recent temporary presence in Sinai is a confirmation of this.
Quote from the source«Возможно, наше сравнительно недавнее временное пребывание в Синае — подтверждение тому.»
- Author
- Рав Ицхак Зильбер
- Source
- Nasledie — ФОНД НАСЛЕДИЯ рава И Зильбера №402 Матот
- Parsha
- Matot