May Jewish witnesses provide their sudar so that a non-Jew acquires rights under a harsha’ah?
According to the Sma and the Shach, the witnesses cannot do this because, on their understanding, the witnesses acquire on the recipient’s behalf, and this mechanism of agency and acquisition for another does not operate for a non-Jew. The non-Jew must therefore provide the sudar personally, assuming that kinyan sudar is effective for a non-Jew at all; the text leaves that separate dispute unexplored. According to the Levush, the Turei Zahav, and the Ketzot HaChoshen, the witnesses may provide their sudar because the non-Jew acquires directly from the transferor, without the witnesses acquiring on the non-Jew’s behalf.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«ולדעת הסמ"ע והש"ך, אין העדים יכולים להקנות לו על ידי נתינת סודר שלהם למקנה, שאין זכייה לגוי.»
- Author
- יצחק בירך דסקל
- Source
- בינת המשפט — בינת המשפט — Noach 5787, p. 4
- Parsha
- Noach