How could two different censuses — after Yom Kippur and after the Mishkan was erected — yield the very same number, 603,550?
Rashi shows there were two censuses: the first at the start of the voluntary donations after Yom Kippur in the first year (its silver was used for the sockets, Shemot 38:27), the second in the second year, in Iyar, after the Mishkan was erected (Bamidbar 1:1). The number 603,550 is given in both cases (Shemot 38:26; Bamidbar 1:46). Seemingly, within a year nineteen-year-olds should have turned twenty and the number should have changed. The answer: as regards people's ages, both censuses fell in the same year, since years of life are reckoned by the count of the world's years, starting from Tishrei; "two years" results only when counting from the Exodus, which is reckoned from Nissan (tractate Rosh Hashanah). Thus the Mishkan was built in the "first" year and erected in the "second" only because a new year from the Exodus began on the first of Nissan.
Quote from the source«Ответ таков: что до возраста людей, оба счисления произведены в одном году»
- Author
- Раши
- Source
- Chitas — Хитас Ки Тиса День первый 5786
- Parsha
- Ki Tisa