Why did the people decide that Moshe was "delaying" in coming down the mountain, and how did they miscount the forty days?
Rashi: according to the Targum, "boshesh" means delay, lateness. When he went up the mountain Moshe said: "At the end of forty days I will come, within the first six hours of the day." The people thought the day of his ascent counted, whereas Moshe meant complete days — forty days with their nights; since he ascended on 7 Sivan, the fortieth day fell on 17 Tammuz. On 16 Tammuz the Satan threw the world into confusion, showing darkness, gloom and chaos, so they would say: "Surely Moshe has died, therefore the world is in chaos; six hours have already passed (ba-shesh = ba'u shesh) and he has not returned" (Shabbat 89a). One cannot say they erred only about noon because of a cloudy day, for Moshe came down only the next day, as it says: "They rose early the next day…".
Quote from the source«чтобы сказали: «Несомненно, Моше умер»
- Author
- Раши
- Source
- Chitas — Хитас Ки Тима Понедельник 5786
- Parsha
- Ki Tisa