What does the word "noseh" ("forgiving iniquity") in the Thirteen Attributes of Mercy mean, and how does repentance return the holiness contained in a sin?
The verb "noseh," usually translated "forgiving," literally means "carries" or "lifts." From this the Baal Shem Tov taught that God "lifts up" the sparks of holiness contained in a sin, for even a sin cannot exist without sparks of holiness; when a person repents, God lifts those sparks and returns them to their Divine source. The Alter Rebbe explained: the sin itself cannot be purified, since an evil deed can only be condemned. But the desire that produced the sin was not evil in itself; its energy could have served good as well. By repenting, a person separates the power of the desire from its sinful shell and returns it to its holy source.
Quote from the source«даже грех не может существовать, если не содержит искр святости»
- Author
- Ребе (Мудрость Торы каждый день)
- Source
- Chitas — Хитас Ки Тиса Четверг 5786
- Parsha
- Ki Tisa