How can one become a "lion" and not get "devoured" in a world of predators, while remaining a modest person?
There is no algorithm for finding the "golden mean," but one can approach it by making real effort while accumulating knowledge and experience — that is the spiritual work the Almighty has assigned us. The Sages say in the Mishnah: be bold as a tiger, light as an eagle, swift as a deer and strong as a lion to do the Will of the Almighty (Pirkei Avot 5:20) — this is precisely where the golden mean is described. The Sages recommend developing the qualities of "predators" in oneself, but directing them toward fulfilling the laws of the Torah and doing good deeds; this does not contradict modesty, the quality the Creator wants to see in us. For example, in order not to hurt people and not to speak evil, one must be a "predator" toward one's own evil inclination (yetzer hara). The Sages do not say one should be small and weak — quite the opposite; only the strength must be directed not at stirring up discord but at raising one's level of spirituality while helping others do the same. Mishlei (16:32) says that one who rules himself is greater than a general who has captured a city.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«Чтобы вести себя так — нужно быть «хищником» по отношению к своему злому началу (на иврите — йецер hа-ра).»
- Author
- Хаим Аккерман
- Source
- Love Doing Good — journal-179, p. 6