Why does Rashi abbreviate the Talmud’s wording with “etc.” in Chukat and refer specifically to tractate Rosh Hashanah?
The Rebbe explains that the continuation of the Talmudic passage quotes a verse from Chukat, supporting Rashi’s reading. Tosafot places the discussion in Masei because Chukat already states what the enemy heard: Israel was coming by the route of Atarim. In the Rebbe’s explanation, Rashi’s main point is that the clouds disappeared, giving Amalek an opportunity to attack; the belief that permission had been granted is secondary and is therefore abbreviated as “etc.” The specific reference to Rosh Hashanah directs attention to the continuation supporting this reading.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«ולכן רש"י מרמז תיבות אלו בתיבת "כו'".»
- Author
- הרבי
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5727-10 (3) ש"פ מסעי תשכ"ז-2
- Parsha
- Masei