Why does the distinction between singular and plural possessives matter when explaining the verse “אמרו לצדיק”?
The text explains that Rashi’s interpretation would call for wording referring to the fruits of the righteous person’s own deeds. Maimonides’ interpretation makes the plural possessive “מעלליהם,” meaning “their deeds,” precise. The address to the righteous person still makes sense because others learned from him.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«כי לפרש"י הי' צ"ל פרי מעללין (דהצדיק) יאכלו, משא"כ לפי' הרמב"ם מדויק מש"כ "מעלליהם"»
- Author
- Ребе [?]
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5728-01 (1) ו' תשרי תשכ"ח-1