Why may gold garments be worn during the year but not in the Yom Kippur service described here?
During the year, the service has other primary purposes besides atonement, so gold garments can serve the purpose of honor and splendor. On Yom Kippur, atonement is the service’s main purpose, rather than its only aspect. The offerings explicitly mentioned in this passage are solely for atonement, making this the appropriate place for the requirement of garments without gold.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«שהרי ישנם גם הדה"נ וכו'»
- Author
- כ"ק אדמו"ר שליט"א
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5736-07 ש"פ אחרי תשל"ו-2, p. 4
- Parsha
- Acharei Mot