What errors in reading ancient shekel inscriptions does the publication discuss?
Ramban reported the inscription as “shekel of shekels,” whereas similar recovered coins read “shekel of Israel.” Rabbi Azariah min HaAdumim suggested that Ramban had made a mistake when recording it; the editorial discussion also allows for an error by those who read the ancient script for him. The publication further explains that the letters ש״ד indicate a year of the revolt against Rome, rather than Azariah’s proposed interpretation connecting them with David’s name.
The source brings differing opinions.
Quote from the source«ולבי אומר לי כי הרב נחמני שכח וכתב שקל שקלים תחת שקל ישראל»
- Author
- Редакция «שבת טיש»
- Source
- Shabbat Tish — שבת_טיש_פרשת_כי_תשא_תשפו, p. 2
- Parsha
- Ki Tisa