Why does the title Torah Or, associated with the name Shneur, not prove that an author's second name may be omitted from a book's title?
The Rebbe answered this argument by explaining that Zalman is a kinui, an appellation, rather than a name in the holy tongue. Thus, the example of Shneur Zalman is not equivalent to a case involving two names in the holy tongue.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«השם זלמן הוא כינוי ולא שם (דלה"ק)»
- Author
- כ"ק אדמו"ר שליט"א
- Source
- Hagahos HaRebbe — 5741-10 (2) י"ג תמוז תשמ"א, p. 3