One siddur says the prayer for rain begins on Shemini Atzeret/Simchat Torah, another says only two weeks later. Which is correct?
Both are right. The "first siddur" is evidently the machzor for Sukkot: it states that on Shemini Atzeret (in Israel the same day is also Simchat Torah), in the second blessing of the festival Shemoneh Esrei, one begins to say the words "mashiv ha-ruach u-morid ha-geshem" — the Almighty "gathers the wind and sends rain." The other siddur is a regular one: it contains the weekday Shemoneh Esrei, and in the 9th blessing (not said on Shabbat and holidays) the words "Bless with dew and rain" appear; in Israel this blessing begins two weeks after Shemini Atzeret, while outside Israel the modified text of the ninth blessing begins on December 4th or 5th. The reason for the two-week delay in Israel: after Sukkot ended, many "guests" from all over Israel remained in Jerusalem, continued celebrating for several more days (in Temple times also bringing offerings), and then gradually dispersed to their homes; the Sages ruled that two weeks are needed to conclude the festivities and return home, and during this time one should not ask Heaven for rain. In the second blessing, however, the request for rain begins immediately, because the first three blessings of the Shemoneh Esrei reveal the qualities the Almighty displays in the world — among them His attribute of giving dew in the Land of Israel in summer.
A practical halachic question: the final ruling is for your rabbi.
This answer was given to a specific person, not as a general rule.
Quote from the source«Это благословение в Израиле начинают читать через 2 недели после Шмини Ацерет/Симхат Тора.»
- Author
- Элиягу Эссас
- Source
- Love Doing Good — journal-183, p. 10